حوار مع كلود ليفي ستروس (دراسات ميتولوجية)
كلود ليفي ستروس يحاوره : ريمون بيللور
مجلة بيت الحكمة العدد 04 السنة الأولى 1987
نقل الحوار عن الفرنسية: مصطفى المسناوي و مصطفى كمال
* كان كتاب “النيىء والمطبوخ” وهو الجزء الأول من “دراسات ميتولوجية” يشدد ، وعبر عنوانه بالذات، على الانتقال من الطبيعة إلى الثقافة، عن طريق تعارض قائم على غياب المطبخ وحضوره. كما كان الجزء الثاني “من العسل إلى الرماد” يعارض وعلى نحو مماثل، ما دعوته ضواحي المطبخ؛ وكان الجزء الثالث، “أصل آداب المائدة”، يشير وعن طريق الاستعارة المطبخية دائما إلى ميلاد أخلاق معينة. ترى، كيف يندرج كتاب “الانسان العاري”، وهو الجزء الرابع والأخير من “دراسات ميتولوجية”، ضمن هذا التطور الذي يبدو عنوانه لأول وهلة غريبا عنه؟
- يجيب كلود ليفي ستروس: ومع ذلك فقد كان واضحا في ذهني، منذ البداية، أنه إذا كان على كلمة “نيىء” أن تظهر هي الأولى في سلسلة العناوين، فإن كلمة “عاري” كان ينبغي أن تأتي في الختام. ….تابع الحوار وإجابات ليفي ستروس بعد تحميلك لهذا الجزء من المجلة (قراءة مفيدة وممتعة) للجميع.