Много шаблонов для WordPress на wordpreso.ru
Вы просматриваете: Главная > آراء ومقالات > مصطلحات أنثروبولوجية: السيميائيات والسيميولوجيا.

مصطلحات أنثروبولوجية: السيميائيات والسيميولوجيا.

أمّا السيميوطيقا والسيميائيّات فهو شيءٌ واحد وإنّما الفرقُ في اللّفظِ ، فالسيميوطيقا
لفظٌ منقول من Sémiotique من غيرِ تصرّفٍ صرفيّ لفظي، أمّا السيميائيات ففيها
تتصرّفٌ في تعريبِ اللفظ حتّى ينضبطَ تحتَ جمهرَةٍ من الألفاظ ذلِك الصيغَة الجَمْعيّة ، مثل
اللسانيات و الاجتماعيات والإنسانيات …

أمّا السيميولوجيا فهو اصطلاح مختلِف عن السيميائيات، فالسيميائيات مصطلَح يدلّ على نظرِيّة
لدراسَة العلامات كما عرّفَها شارلز سندرس بيرس الأمريكيّ Charles Sanders Peirce،
وعرف الاصطلاح تطوّراً كبيرا فيما بعدُ مع ظهورِ نظرياتٍ لسانية واجتهاداتٍ جديدَة في عالَم العَلامات
والتطبيقات الدّلالية pratiques signifiantes، وتُعنى السيميائياتُ بكلّ العلامات و الرموز والصّور
و المفاهيم والأفكار، خلافاً لباقي المستوياتِ اللسانيّة التي تنحصر في مجالٍ محدّد من مجالات البنية
اللغوية كالدّلالة والصّرف والأصوات … و تُعنى السيميائات بقوانين إنتاج العلامات والعلاقات الرابطة
بين هذه العلاماتِ والمفاهيم والأفكار…
بل تخصص اللّفظُ في دراسة علاماتِ النّصّ على وجه الخصوص

وعرّف المصطَلَح تطوّراً على يد شارل موريس الذي حدّد للسيميائياتِ ثلاثَة أبعادٍ هي
– الدّلالة أي العَلاقة بين الدّوالّ والمدلولات
والتّركيب أي علاقات العلامات فيما بيْنَها
والتّداوليات أي علاقات العلامات بمستعمليها
وتجد السيميائياتُ جذورَها في الإبستيمولوجيا وفلسفة العلوم والمنطق، وفي علم النّفس

أمّا السيميولوجيا أو علم العلامات فقد كانت في البدايَة شعبة من شعبِ الطّبّ ، تُعْنى
بالعَلامات السّريريّة signes cliniques و أعراض الأمراض et des symptômes des maladies
ينتسبُ وضع المصطلَح إلى الباحث في الطّبّ Emile Littré وجاء دوسوسير فيما بعد فوسّع دلالَة المصطلَح
فأصبَح علماً يدرس حياةَ العلاماتِ داخلَ المجتَمع

من أشهرِ السيميائيين شارل أندرس بيرس (1839–1914) مؤسس المدرس الفلسفية التّداوليّة
و الأب الروحي للسانيات المعاصرة فيردناند دوسوسير (1857–1913)
و لويس هيلمسليف (1899 – 1965) Louis Trolle Hjelmslev
وشارل موريس Charles W. Morris (1901–1979)
وأبرتو إيكو Umberto Eco
وفلاديمير بروب Vladimir Propp
و أ.ج. كريماس Algirdas Julien Greimas
و يوري لوتمانJuri Lotman 1922 – 1993.
و كلود ليفي ستروس Claude Lévi-Strauss
و رولان بارت Roland Barthes
و باختين Mikhaïl Bakhtine
و جوليا كريستيفا Julia Kristeva
وكريستيان ميتز Christian Metz

و لقد أثبتت عمليات تحليل النصوص بالمنهج السيميائيّ
الذي اقترَحَه كريماس ، أنّه منهج واقعيّ ؛ يتناول بالتّحليل
نصوصاً أدبيةً وله طريقةٌ معيّنَة في التناولِ والتّحليل ،
و مجموعَة من المفاهيم والإجراءات
فكريماس مؤسس السيميائيات البنيوية، وكان يستلهم المدرسة
السوسورية الهيلمسليفيّة ، وكانَ عضوا نشيطاً في مجموعَة البحث
السيميائي اللساني، « Groupe de recherche sémio-linguistique »
و مدرسة باريس السيميائية l’École sémiotique de Paris

من أهمّ مؤلفاته :

Sémantique structurale : recherche et méthode,Puf, 1986
Du sens, essais sémiotiques, Éditions du Seuil, 1970
Du sens II (1983
Sémiotique et sciences sociales, Éditions du Seuil, 1976
Sémiotique : dictionnaire raisonné de la théorie du langage (avec Joseph Courtés), Hachette, 1994
Du sens 2, Éditions du Seuil, 1983
Sémiotique des passions : des états des choses aux états d’âme (avec Jacques Fontanille), Éditions du Seuil, 1991

أمّا علاقَة السيميائيات بالسيمياءِ من حيثُ الاصطلاح فلا شكّ أنّ الجذرَ الصّرفي
و الأصلَ المُعْجَميّ للكلمتَيْن متقارِبان جداً ، ولكنّ هذا لا يعني أنّ السيميائيات
علمٌ عربيّ خالص ، فقد علِمَ الباحثونَ بما لا يدعُ مجالاً للشّكّ أنّ نشأة هذا الفرعِ
المعرِفيّ غربيّة ، و فيها مدرستانِ كبيرَتانِ مدرسَة بيرس الأمريكيّة ، ومدرسَة
كريماس الفرنسية ، وهناك اجتهادات أخرى لها صلة بالفلسفة والمنطق …

أضيفُ إلى ذلِك أنّ السيميائياتِ لها من العمومِ والشّمولِ ما يجعلُها حاضرةً
في مجالاتٍ معرفيّة متعدّدَة تجاوز اللغةَ والنّصّ ، ومن هذه المَجالات أو الفروع
السيميائيّة : السيميائيات البصرِيّة أو المَرئيّة (.Sém. vis)
تدرس السيميائيات البصرِيّة الدّوالَّ المتجليةَ للعينَ الظّاهِرَة أمامَ البصر
كالصّورَة و الأيقونَة و الرّسومَ الدّالَةَ التي تحملُ رِسالةً تواصليّةً مختصَرَة
و تهتمّ بنقدِ الفنّ
و للسيميائيات البصريّة اتّصالٌ كبير بعلم الإيكونولوجيا والإيكونوغرافيا
وهو علم يبحثُ في دلالة الأيقونات و القوانين الضّابطَة للتواصل الأيقوني
وبَلاغَة الصّورَة ،

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Оставить комментарий