الكاتب: حاورته: فاطمة نسيم السبت, 27 أوت 2011 يؤكد الدكتور عبد الحميد بورايو، المختص في الأدب الشعبي والتراث الشفوي الجزائري، وصاحب العديد من المؤلفات في مجال الثقافة الشعبية الجزائرية على تفرد التجربة الشعرية لدى الفنان لونيس آيت منڤلات. وأوضح في لقاء مع “الجزائر” أن آيت منڤلات شاعر متصوف وخدم بصدق وعمق القضية القبائلية واللغة الأمازيغية. [...]

كلود ليفي ستروس يحاوره : ريمون بيللور مجلة بيت الحكمة  العدد 04 السنة الأولى 1987 نقل الحوار عن الفرنسية: مصطفى المسناوي و مصطفى كمال * كان كتاب  “النيىء والمطبوخ” وهو الجزء الأول من “دراسات ميتولوجية” يشدد ، وعبر عنوانه بالذات، على الانتقال من الطبيعة إلى الثقافة، عن طريق تعارض قائم على غياب المطبخ وحضوره. كما [...]

أجرى المقابلة إديت كرِستا ودانيال باكس ترجمة يوسف حجازي صدرت المقابلة في صحيفة تاغستسايتونغ حقوق طبع النسخة العربية قنطرة 2006 الباحث الكندي والفيلسوف تشارلز تايلور يناقش العديد من السياسيين حاليا في دول أوربية شتى مفهوم “التعددية الثقافية” ويشكون في مدى إمكانية هذا النموذج الاجتماعي من دمج المهاجرين في المجتمعات الأوربية. الباحث في العلوم السياسية والفيلسوف [...]

الاحد 27 حزيران (يونيو) 2010 بقلم: هاشم صالح النشأة والبدايات الأولى من هو بروديل؟ بعضهم يقول إنّه أحد كبار مؤرّخي العالم. فقد تجاوز تأثيره حدود فرنسا كي يصل نيويورك، وموسكو، وطوكيو، وبكين، ونيودلهي، والرباط، وتونس، والقاهرة، وعشرات العواصم الأخرى. لقد أعطى درساً في المنهجية التاريخية لجميع المؤرّخين المعاصرين ولم يعد بوسع أحد أن يتجاهله. وبكلمة [...]

تقديم وترجمة : عادل الحاج سالم السبت 5 حزيران (يونيو) 2010 بقلم: إيريك هامونو Eric Hamonou شكّلت حضارة بلاد ما بين النهرين مبحثا أركيولوجيا وتاريخيا وانتروبولوجيا متميّزا منذ بدايات الاحتكاك الغربي الحديث بالمنطقة، ليتأكّد بالاحتلال البريطانيّ للبلاد ثمّ باستقلال العراق الحديث واهتمام حكوماته المتعاقبة بالحفريات والأبحاث والآثار، وتشييد المتاحف وتمويل البعثات والدراسات بأنواعها..وشدّت الحضارات التي [...]

حوار : جون ديفيز* ، ترجمة وإعداد : عبدالله عبدالرحمن يتيم يُعّد إرنست غلنر Ernest Geliner  واحداً من أبرز الباحثين في الفلسفة والأنثروبولوجيا الاجتماعية. ولد غلنر في براغ في التاسع والعشرين من ديسمبر عام 1925 وتعلم في براغ حتى عام 1939م عندما انتقلت أسرته إلى انجلترا. التحق غلنر بجامعة إكسفورد وأنهى تعليمه فيها، ثم تولى [...]

  ي . هابرماس كانت مجلة (Autrement) الفرنسية (العدد 102) سنة 1988 قد أجرت حوارا عميقا، مضمونا وأفقا، مع الفيلسوف الألماني ي. هابرماس. وكنت قد ترجمته ونشرته بجريدة العلم المغربية يوم الإثنين 7 يونيو 1993، وعند مراجعتي له، قبل أيام، وجدته ما زال واردا. ويسعدني أن أعيد نشره على نطاق واسع في هذه المدونة. وقد [...]

Passionné par les métamorphoses de la parenté, l’anthropologue Maurice Godelier revient sur l’évolution de nos sociétés.   Maurice Godelier, anthropologue © Pierre Verdy / AFP Propos recueillis par Victoria Gairin Sur quel principe se sont fondées les sociétés humaines ? Quelle est la place de l’imaginaire, du symbolique et du sacré dans les liens qui [...]

المحاور تقديم: ليس من الصدفة في شيء أن يستضيف الملف الخاص بالعنف الأنتربولوجي عبد الله حمودي الذي يعتبر بحق رائد البحث الأنثربولوجي في مغرب ما بعد الاستقلال حيث بدأ أبحاثه الميدانية منذ الستينيات من القرن الماضي وأسس لأسلوب أصيل في البحث والتنظير يستوعب النظريات و يفحصها على ضوء الكيفيات التي يعطى بها الواقع للإدراكات والإرادات، [...]

إن الرسالة المسيحية، في نظر جيرار، بإعلانها براءة الضحية المدان من طرف الجمهور العام، قد أدانت الزيف والخداع المتضمن في الطقوس الاجتماعية التي ترسى بواسطتها المجتمعات الإنسانية السلم بين أعضائها. وهذا هو السبب الذي يجعله لا يثق ولا يعتقد في الفضائل المنسوبة لعملية التضحية ]. مفكر التنافس ولد روني جيرار René Girard سنة 1923 بمدينة [...]

السبت 15 كانون الثاني (يناير) 2011 بقلم: كاترين هالبرن Catherine Halpern ترجمة : حميد زناز آن شينغ فرنسية من أصل صيني، عالمة بالصينيات، مهتمة بتاريخ الصين الفكري. بدأت باحثة في المركز الوطني للبحوث العلمية (فرنسا). ثم درّست في المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية ، و في معهد فرنسا الجامعي. انتخبت في الكوليج دو فرانس سنة [...]

المرأة في الديانة الإسلامية يتعرض الدين الإسلامي في أفكاره وتشريعاته ومنهجه الاجتماعي، إلى اتهامات تتراوح بين النقد والتجريح، تدور في معظمها على مكانة المرأة في الدين والمجتمع. وقد شهد الربع الأخير من القرن الماضي فيضا من الكتب والدراسات والبحوث التي صدرت في الشرق والغرب عن عرب ومسلمين وعن غير عرب وغير مسلمين تؤيد الاتهامات أو [...]